和陈宗道元夕怀江南绝句

万家行乐爱春晴,花底遥闻度曲声。 惟有客窗嫌月色,照人离恨太分明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 度曲:指演奏音乐或唱歌。
  • 客窗:指旅人在外的窗户。
  • 离恨:离别的悲伤和怨恨。

翻译

在元夕这个春光明媚的日子里,万家欢乐,我在花丛中远远地听到演奏音乐的声音。只有我这旅人的窗前,月亮显得格外明亮,它照亮了我心中那份离别的悲伤和怨恨,显得太过分明。

赏析

这首作品描绘了元夕春晴时分的景象,通过对比万家欢乐与个人孤独的离恨,表达了深切的思乡之情。诗中“花底遥闻度曲声”一句,以乐景写哀情,增强了离恨的感染力。而“客窗嫌月色”则巧妙地利用月色来象征离恨,使得情感表达更加含蓄而深刻。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀乡之作。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文

傅若金的其他作品