鹊桥仙 · 赠可行弟

花香满院,花阴满地。夜静月明风细。南坡一室小如舟,都敛尽、山林清致。 竹帘半卷,柴门不闭。好个暮春天气。长安多少晓鸡声,管不到、江南春睡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹊桥仙:词牌名,又名“鹊桥仙令”“忆人人”“金风玉露相逢曲”“广寒秋”等。
  • 可行弟:指作者的弟弟,名可行。
  • 花阴:指花影。
  • 南坡:指朝南的山坡。
  • 一室小如舟:形容房间狭小,如同小船。
  • 敛尽:收尽,包含所有。
  • 山林清致:山林间的清新景致。
  • 柴门:用树枝编成的简陋的门。
  • 暮春:春季的末期,指农历三月。
  • 长安:古都名,今西安,此处泛指繁华都市。
  • 晓鸡声:清晨鸡鸣的声音。

翻译

花香弥漫整个院子,花影铺满地面。夜深人静,月亮明亮,微风轻拂。南边的山坡上有一间小屋,狭小如舟,却收纳了山林间所有的清新景致。

竹帘半卷,简陋的门未闭。这正是暮春时节的美好天气。长安城中有多少清晨的鸡鸣声,却管不到江南的春睡。

赏析

这首作品以清新脱俗的笔触,描绘了一个静谧而充满生机的春夜景象。通过“花香满院,花阴满地”的细腻描绘,展现了春天的浓郁气息。词中“南坡一室小如舟”巧妙地将狭小的空间与广阔的山林清致相结合,表达了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。结尾处“长安多少晓鸡声,管不到、江南春睡”则巧妙地以长安的喧嚣对比江南的宁静,突显了江南春夜的宁静与美好。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对自然和宁静生活的深切向往。

许有壬

元汤阴人,字可用。许熙载子。善笔札,工辞章。仁宗延祐二年进士,授同知辽州事,禁胥隶扰民。冤狱虽有成案,皆为平反。至治间,为江南行台监察御史。顺帝元统间,为中书参知政事。彻里帖木儿奏罢进士科,廷争甚苦而不能夺,遂称病不出。帝强起之,拜侍御史。廷议欲行劓刑,禁汉人、南人学蒙古、畏兀儿文字,皆争止之。顺帝至元间,以忌者太多,辞官。后仍为参知政事,不久,称病归。至正十五年,迁集贤大学士,改枢密副使,拜中书左丞。十七年,以老病致仕。有《至正集》、《圭塘小稿》。 ► 445篇诗文