摸鱼儿 · 中都饯荀平叔都事赴大都
正荒寒似逃空谷,佳人又话离别。风低白草天无际,漠漠平沙如雪。心欲折。看落日飞鸿,一线明还灭。长歌激烈。把湖海襟期,关山风物,取次付弹铗。
毛锥子,千古钻研搜刔。谁知更比鸠拙。仲宣不作登楼赋,闲杀一天秋色。珊佩玦。羡公去鸣驺,醉上长安陌。予怀转结。怕紫塞寒深,碧云暮合,酒醒见明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中都:元代称大都(今北京)为中都。
- 饯:设宴送行。
- 荀平叔:人名,具体身份不详。
- 大都:元代的首都,即今北京。
- 逃空谷:比喻逃避世俗,隐居山谷。
- 白草:泛指草原上的草。
- 平沙:平坦的沙地。
- 弹铗:弹剑,比喻抒发情感。
- 毛锥子:毛笔的别称。
- 钻研搜刔:深入研究,刔(jué)意为挖掘。
- 鸠拙:比喻笨拙。
- 仲宣:东汉文学家王粲的字,其作有《登楼赋》。
- 珊佩玦:珊瑚佩饰,玦(jué)是一种玉器。
- 鸣驺:指骑马出行。
- 紫塞:指长城,因其土紫色而得名。
- 碧云暮合:形容天色将晚,云彩聚集。
翻译
在这荒凉寒冷之地,仿佛逃避到了空谷之中,此时佳人又提起离别之事。天空低垂,白草无边,漠漠平沙如同白雪一般。心中感到无比的失落。看着落日下飞翔的孤鸿,一线光明忽明忽灭。我激烈地长歌,将湖海的豪情,关山的风物,一一抒发在弹剑之中。
毛笔啊,千古以来人们用你深入研究,谁知你却比鸠鸟还要笨拙。仲宣不再写《登楼赋》,让这秋色空闲了一天。羡慕你佩戴着珊瑚佩饰,骑马出行,醉倒在长安的街道上。我的心情却越发沉重。恐怕长城的寒意更深,天色将晚,云彩聚集,酒醒后只见明月高悬。
赏析
这首作品描绘了离别时的深情与对未来的忧虑。通过荒寒的景象和离别的情感,表达了诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的意象,如“逃空谷”、“白草天无际”、“落日飞鸿”等,增强了诗歌的感染力。同时,通过对毛笔、仲宣等文化符号的提及,展现了诗人对文化传统的思考与感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了元代诗歌的独特魅力。