太常引 · 登楼观柳

云消春气恰和柔。先到柳梢头。数日不登楼。笑青眼、窥人尚羞。 清明近也,老夫耄矣,其忍负欢游。飞絮便生愁。尽都变、浮萍去休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太常引:词牌名,又名“太清引”“腊前梅”等。
  • 许有壬:元代文学家,字可用,河南汤阴人。
  • 云消春气恰和柔:云消散后,春天的气息显得格外温和柔软。
  • 柳梢头:柳树的顶端。
  • 数日不登楼:几天没有登上楼台。
  • 青眼:指柳叶初长,颜色青翠。
  • 窥人尚羞:形容柳枝轻摆,好像害羞地偷看人。
  • 老夫耄矣:我这老头子已经老了。耄(mào):指八九十岁的年纪,泛指老年。
  • 其忍负欢游:怎能忍心辜负这欢乐的游玩时光。
  • 飞絮:柳絮飘飞。
  • 尽都变、浮萍去休:全都变成了浮萍,随水而去。

翻译

云彩散去,春天的气息显得格外温和柔软,最先感受到的是柳树梢头。几天没有登上楼台,笑看那青翠的柳叶,仿佛害羞地偷看着人们。

清明将近,我这老头子已经老了,怎能忍心辜负这欢乐的游玩时光。柳絮飘飞便开始生出愁绪,全都变成了浮萍,随水而去。

赏析

这首作品描绘了春天柳树的生机与作者的感慨。通过“云消春气恰和柔”和“先到柳梢头”的描绘,展现了春天的美好和柳树的娇嫩。词中“笑青眼、窥人尚羞”以拟人手法赋予柳树以情感,生动有趣。后文则表达了作者对时光流逝的无奈和对欢乐时光的珍惜,以及对生命无常的感慨,情感真挚,意境深远。

许有壬

元汤阴人,字可用。许熙载子。善笔札,工辞章。仁宗延祐二年进士,授同知辽州事,禁胥隶扰民。冤狱虽有成案,皆为平反。至治间,为江南行台监察御史。顺帝元统间,为中书参知政事。彻里帖木儿奏罢进士科,廷争甚苦而不能夺,遂称病不出。帝强起之,拜侍御史。廷议欲行劓刑,禁汉人、南人学蒙古、畏兀儿文字,皆争止之。顺帝至元间,以忌者太多,辞官。后仍为参知政事,不久,称病归。至正十五年,迁集贤大学士,改枢密副使,拜中书左丞。十七年,以老病致仕。有《至正集》、《圭塘小稿》。 ► 445篇诗文