满江红 · 次汤碧山清溪

元 · 许有壬

木落霜清，水底见、金陵城郭。都莫问、南朝兴废，人生哀乐。载酒时时寻伴侣，倚阑处处皆楼阁。对溪云、试放醉时狂，浑如昨。
沙洲外，轻鸥落。风帘下，扁舟泊。更寒波摇漾，绿蓑青箬。为向九原江总道，繁华何似今凉薄。怕素衣、京洛染缁尘，从新濯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金陵：今南京的古称。
• 南朝：指中国历史上在南方建立的宋、齐、梁、陈四个朝代。
• 九原：指九泉之下，即阴间。
• 江总：南朝陈的文学家，此处可能指代南朝的文人。
• 素衣：白色的衣服，比喻清白。
• 缁尘：黑色的尘土，比喻世俗的污染。

翻译

秋叶落尽，霜降清冷，水中倒映着金陵的城郭。不要问南朝的兴衰，也不要问人生的哀乐。我常常带着酒寻找伴侣，倚着栏杆，处处都是楼阁。对着溪云，试着放纵醉时的狂态，一切都仿佛昨日。

沙洲之外，轻盈的鸥鸟落下。风帘之下，小舟停泊。寒波轻轻摇漾，绿蓑衣，青箬笠。我想向九泉之下的江总问道，昔日的繁华与今日的凉薄相比，又是如何？我害怕京洛的尘土会染黑我的白衣，想要重新洗涤。

赏析

这首作品以秋日的清溪为背景，通过对金陵城郭、南朝兴废的描绘，表达了作者对历史变迁的感慨和对人生哀乐的思考。词中“载酒时时寻伴侣，倚阑处处皆楼阁”展现了作者逍遥自在的生活态度，而“对溪云、试放醉时狂，浑如昨”则流露出对往昔的怀念。结尾的“怕素衣、京洛染缁尘，从新濯”则体现了作者对世俗污染的忧虑和对清白生活的向往。整首词意境深远，情感丰富，语言凝练，展现了元代词人的艺术风采。