东坡赤壁图
先生矫矫人中龙,京尘千丈不可容。
五年一梦落江海,翩然野鹤开囚笼。
雪堂闭户读书史,兴来飘然弄云水。
黄泥坂下醉三更,赤壁矶头航一苇。
明月清风共一江,迈往之气无由降。
酒酣作赋记清赏,袖有巨笔如长杠。
一朝骑鲸寻李白,人间俯仰成今昔。
续弦无处觅鸾胶,见画思公空叹息。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 矫矫:形容英俊出众的样子。
- 人中龙:比喻杰出的人才。
- 京尘:指京城的尘土,比喻繁华喧嚣的都市生活。
- 翩然:形容动作轻快飘逸。
- 囚笼:比喻束缚人的环境或境遇。
- 雪堂:指苏轼在黄州时的居所。
- 黄泥坂:地名,苏轼常在此饮酒。
- 赤壁矶:地名,苏轼在此写下著名的《赤壁赋》。
- 航一苇:比喻乘船出行。
- 迈往:超越前人。
- 骑鲸:比喻去世,典故出自李白骑鲸升天的传说。
- 鸾胶:传说中能续弦的神奇胶水,比喻难以寻觅的珍贵之物。
翻译
先生英俊出众,如同人中的龙凤,京城的尘土千丈也容纳不下他。五年的梦境一朝落入江海,他像野鹤一样翩然飞出了囚笼。在雪堂闭门读书,兴致来时便飘然去玩弄云水。在黄泥坂下醉到三更,赤壁矶头乘一叶小舟。明月清风共映一江水,那超越前人的气概无法降下。酒酣时作赋记录这清雅的赏玩,袖中藏着巨笔如同长杠。一旦骑鲸去寻找李白,人间的一切都成了过去。续弦无处寻觅鸾胶,看到这幅画只能空叹息。
赏析
这首作品描绘了苏轼在黄州的生活情景,通过“人中龙”、“翩然野鹤”等形象生动地展现了苏轼的超凡脱俗和自由不羁。诗中“雪堂闭户读书史,兴来飘然弄云水”体现了苏轼的学识渊博和随性自然的生活态度。结尾的“骑鲸寻李白”和“觅鸾胶”则隐喻了苏轼对逝去友人的怀念和对时光流逝的感慨,整首诗情感深沉,意境悠远,充分展现了苏轼的人格魅力和文学才华。