(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弱羽:指幼鸟的羽毛,这里比喻年幼或脆弱。
- 卑栖:低矮的栖息地,比喻地位低下或生活简朴。
- 步苔:踏在苔藓上。
- 依坐石:依靠着石头坐下。
- 窥竹:从竹子间窥视。
- 映开扉:映照着打开的门扉。
- 绝岛:孤立的岛屿。
- 迥:远。
- 空庭:空旷的庭院。
- 夕露:傍晚的露水。
- 微:微小,稀少。
- 野田雀:田野中的麻雀。
- 稻粱肥:稻米和高粱肥美,比喻生活富足。
翻译
幼鸟因年幼而被人们养育,它总是自己回到低矮的栖息地。 它踏着苔藓,依靠着石头坐下,从竹子间窥视,映照着打开的门扉。 孤立的岛屿上,秋云显得格外遥远,空旷的庭院中,傍晚的露水稀少。 田野中的麻雀们,整天享受着肥美的稻米和高粱。
赏析
这首作品通过描绘幼鸟的生活场景,展现了自然与生命的和谐共存。诗中“弱羽”与“卑栖”相映成趣,表达了幼鸟虽小却自立的精神。后两句通过对孤岛、秋云、空庭、夕露的描绘,营造了一种宁静而略带孤寂的氛围。结尾的“野田雀”与“稻粱肥”则形成鲜明对比,暗示了自然界中不同生物的生活状态,同时也隐含了对简朴生活的赞美。