（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 王气：古人有“望气”之术，据说可以根据天子所在之处的云气判断兴衰。
- 千寻：古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。
翻译
西晋的楼船驶向益州，金陵的帝王之气便黯然消逝。千寻长的铁链沉入江底，一片投降的旗子从石头城伸出。人生中有几回能为过去的事感伤，山的形状依旧枕靠在江流边。如今正逢天下统一四海为家的时候，旧时的营垒一片萧瑟只有芦荻在秋风中摇曳。
赏析
这首诗是刘禹锡的怀古佳作。前四句叙述西晋灭吴的历史故事，“西晋楼船下益州”展示出西晋水军浩荡出征的气势，“金陵王气黯然收”生动地写出东吴政权的衰败。“千寻铁锁沈江底，一片降幡出石头”则具体描绘了吴主孙皓投降的场景。后四句主要抒发感慨，“人世几回伤往事”表达对历史兴衰的深沉感慨，“山形依旧枕江流”以不变的山景衬托人事的更迭。最后两句在怀古的基础上，融入对现实的思考，反映了诗人所处时代国家统一的局面，同时也透露出一种历史沧桑感。全诗借古讽今，寓意深刻，意境苍凉而雄厚。
