酬乐天见寄

唐 · 刘禹锡

元君后辈先零落，崔相同年不少留。
华屋坐来能几日，夜台归去便千秋。
背时犹自居三品，得老终须卜一丘。
若使吾徒还早达，亦应箫鼓入松楸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元君：一般指古代道教的女神魏元君，这里可能是特定的人物。
• 崔相：可能指姓崔的宰相一类人物。
• 夜台：指墓穴。
• 背时：不合时宜。
• 卜一丘：选择一块墓地。

翻译

元君的后辈们率先凋零散落，崔相这一年也没有留下（离世了）。在华丽的屋中又能坐几日呢，去到墓穴就会长眠千秋。不合时宜却还自处于三品官位，到老终究得选择一块墓地。假如我们这些人能更早发达，也应该会有箫鼓之声进入那松木做的棺木。

赏析

这首诗有一种对人生无常、时光易逝的感慨。诗中提到一些人物的离去，以他们来映照自身。表达了对官场处境的思考，看似在说官位与终老的无奈，实则蕴含着对命运和世情的叹息。同时也透露出倘若发达的一种设想，增添了一种复杂的情绪。整体语言较为含蓄深沉，意境略显悲凉与感慨。