(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朝宗:原指诸侯朝见天子,这里比喻江水流向大海。
- 共怜:共同喜爱。
- 引蕃心:吸引异族人的心。
- 巴峡:指巴东三峡,即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
- 愁人:使人感到忧愁。
- 猿比滩声:猿猴的叫声与滩头的波涛声相比。
翻译
蜀江水日夜不息,奔流万里向大海,我们都喜爱这江水,它吸引着远方异族人的心。如果要谈论巴东三峡中令人忧愁的地方,那么猿猴的叫声与滩头的波涛声相比,竟算是美妙的声音了。
赏析
这首作品通过描绘蜀江水的壮阔景象,表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中“日夜朝宗来万里”展现了江水的浩荡与不息,而“共怜江水引蕃心”则体现了江水的魅力与影响力。后两句以巴峡的愁景作对比,巧妙地以猿声与滩声的比较,突出了江水的壮美与自然的和谐。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然景观的深刻感悟与独特审美。