题郑常侍厅前竹

· 贾岛
绿竹临诗酒,婵娟思不穷。 乱枝低积雪,繁叶亚寒风。 萧飒疑泉过,萦回有径通。 侵庭根出土,隔壁笋成丛。 疏影纱窗外,清音宝瑟中。 卷帘终日看,欹枕几秋同。 万顷歌王子,千竿伴阮公。 露光怜片片,雨润爱濛濛。 嶰谷蛮湖北,湘川灀水东。 何如轩槛侧,苍翠袅长空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婵娟(chán juān):形容女子美好的样子,这里指竹子优美的姿态。
  • 萧飒(xiāo sà):形容风声或景物凄凉。
  • 萦回(yíng huí):环绕,回旋。
  • 侵庭:侵入庭院。
  • 隔壁:相邻的房屋。
  • 疏影:稀疏的影子。
  • 清音:清脆的声音。
  • 欹枕(yī zhěn):斜靠在枕头上。
  • 万顷:形容面积广大。
  • 阮公:指阮籍,古代著名的文学家和音乐家,喜欢竹子。
  • 露光:露水的光泽。
  • 濛濛(méng méng):形容细雨纷纷的样子。
  • 嶰谷(xiè gǔ):山谷名,这里泛指山谷。
  • 蛮湖:湖名,具体位置不详。
  • 湘川:湘江。
  • 灀水(shuàng shuǐ):水名,具体位置不详。
  • 轩槛(xuān jiàn):窗户和门槛,这里指窗前。
  • 苍翠:深绿色。

翻译

绿竹映衬着诗酒,其优美的姿态令人思绪不断。 纷乱的枝条低垂着积雪,繁茂的叶子迎着寒风。 风声萧飒,仿佛泉水流过,小径萦回,通向幽深之处。 竹根侵入庭院,隔壁的笋长成丛。 纱窗外是稀疏的竹影,宝瑟中传来清脆的声音。 卷起帘子终日观赏,斜靠在枕头上,与竹子共度几秋。 万顷之地歌颂王子,千竿竹子陪伴阮公。 露水的光泽令人怜爱,细雨的滋润让人喜爱。 山谷在蛮湖之北,湘江在灀水之东。 何如在窗前,看着苍翠的竹子袅袅升向长空。

赏析

这首诗描绘了竹子的优美姿态和它带来的深远意境。诗人通过对竹子的细腻观察,运用丰富的意象和生动的语言,表达了对竹子的深厚情感。诗中“绿竹临诗酒”一句,既展现了竹子的自然美,又暗示了诗人对竹子的文化情感。后文通过对竹子在不同季节、不同环境下的状态的描绘,进一步加深了这种情感的表达。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对自然美的敏锐感知和深刻理解。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文