(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄鹄(huáng hú):黄色的天鹅。
- 太液池:古代皇家园林中的池塘。
- 禁中:皇宫内。
- 岸印:岸边留下的痕迹。
- 行踪:行走的痕迹。
- 立影:站立的影子。
- 危:高耸。
- 踉跄(liàng qiàng):走路不稳的样子。
- 裴回:徘徊。
- 水沫:水面的泡沫。
- 幽音:幽深的声音。
- 野性:自然不受拘束的特性。
- 弹射:用弓箭射击。
- 灵禽:有灵性的鸟。
翻译
黄色的天鹅高飞在空外,向下飞向皇宫中的池塘。 岸边留下的痕迹浅浅,波摇中站立的影子高耸。 来自千里之外的岛屿,舞动着万年的树枝。 踉跄的孤风突然升起,徘徊在水面的泡沫移动。 幽深的声音伴随着清露滴落,野性的本性随白云飘荡。 太液池中没有弓箭的射击,灵性的鸟儿翅膀不必垂下。
赏析
这首诗描绘了一只黄鹄在太液池中的景象,通过细腻的笔触展现了天鹅的优雅与自由。诗中“高飞空外鹄,下向禁中池”描绘了天鹅从高空飞向皇宫池塘的壮丽场景,而“岸印行踪浅,波摇立影危”则通过细节描写增强了画面的生动感。后文中的“踉跄孤风起,裴回水沫移”以及“幽音清露滴,野性白云随”进一步以自然景象映衬天鹅的野性与自由,表达了诗人对自然与自由的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了贾岛诗歌的独特魅力。