送令狐绹
梁园趋戟节,海草几枯春。
风水难遭便,差池未振鳞。
姓名犹语及,门馆阻何因。
苦拟修文卷,重擎献匠人。
吟看青岛处,朝退赤墀晨。
根爱杉栽活,枝怜雪霰新。
缀篇嗟调逸,不知揣才贫。
早晚还霖雨,滂沱洗月轮。
揠苗方灭裂,成器待陶钧。
困坂思回顾,迷邦辄问津。
数行望外札,绝句握中珍。
是日荣游汴,当时怯往陈。
鸿舂乖汉爵,桢病卧漳滨。
岳整五千仞,云惟一片身。
故山离未死,秋水宿经旬。
下第能无恧,高科恐有神。
罢耕田料废,省钓岸应榛。
慷慨知音在,谁能泪堕巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梁园:指东汉梁孝王所建的园囿,这里泛指贵族园林。
- 趋戟节:指官员前往朝见皇帝的仪式。
- 海草:海中的植物,这里比喻人的命运多变。
- 风水:指自然环境和机遇。
- 差池:差错,不如意。
- 未振鳞:比喻未能施展才华。
- 修文卷:指修订文稿,准备献给有权势的人。
- 擎:举,献。
- 献匠人:指向有才能的人献上自己的作品。
- 赤墀:指皇宫中的红色台阶。
- 杉栽:杉树的栽种。
- 雪霰:雪珠,这里比喻新生的枝条。
- 调逸:指文辞高雅脱俗。
- 揣才贫:指自认为才华不足。
- 霖雨:连绵不断的雨。
- 滂沱:形容雨下得很大。
- 揠苗:比喻急于求成。
- 陶钧:制陶时使用的转轮,比喻培养和造就人才。
- 困坂:指在困境中。
- 迷邦:迷失方向的国家,比喻迷茫的状态。
- 问津:询问渡口,比喻寻求出路。
- 外札:指外来的书信。
- 绝句:指四句的短诗。
- 握中珍:比喻珍贵的东西。
- 荣游:光荣地游历。
- 怯往陈:害怕前往陈地(古地名)。
- 鸿舂:指大雁的叫声。
- 乖汉爵:指与汉朝的爵位不符。
- 桢病:指国家或家族的支柱生病。
- 漳滨:漳水之滨,这里指病卧的地方。
- 岳整:指山岳的雄伟。
- 云惟一片身:比喻孤独无助。
- 故山:指故乡的山。
- 秋水:秋天的水,这里比喻思乡之情。
- 下第:考试未通过。
- 无恧:无愧。
- 高科:指高中的科举。
- 罢耕:停止耕作。
- 省钓:减少钓鱼。
- 榛:指丛生的灌木。
- 慷慨:指豪爽大方。
- 知音:指理解自己的人。
- 堕巾:指哭泣时巾帽滑落。
翻译
在梁园中匆匆前往朝见皇帝,海中的草儿几经枯荣。 风水之便难以遭遇,差错使得未能展翅高飞。 姓名尚且被人提及,门馆阻隔又是什么原因? 苦苦修订文稿,准备再次献给有才能的人。 吟咏着青岛的美景,朝退时赤色的台阶上晨光初照。 杉树栽种得生机勃勃,新生的枝条如同雪珠般清新。 写作时感叹文辞的高雅脱俗,却不知自己的才华有限。 早晚会有连绵的雨,大雨如注洗刷着月亮。 急于求成如同揠苗助长,成才还需陶钧般的培养。 在困境中回顾,迷茫时寻求出路。 几行外来的书信,绝句如同手中的珍宝。 那日光荣地游历汴京,当时却害怕前往陈地。 大雁的叫声与汉朝的爵位不符,国家的支柱病卧漳滨。 山岳雄伟,云中只有孤独的身影。 故乡的山未曾离开,秋水中的思乡之情经久不息。 考试未通过无愧于心,高中的科举恐怕有神助。 停止耕作,减少钓鱼,岸边长满了灌木。 豪爽大方地知道有知音存在,谁能不泪流满面。
赏析
这首诗是贾岛送别令狐绹的作品,诗中表达了诗人对令狐绹的深厚情谊以及对自己命运的感慨。诗中运用了大量的比喻和象征,如“海草几枯春”比喻命运的多变,“未振鳞”比喻未能施展才华,“陶钧”比喻培养和造就人才等。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己的情感和抱负,同时也表达了对令狐绹的期望和祝福。整首诗语言优美,意境深远,展现了贾岛诗歌的独特魅力。