静院

· 齐己
花院相重点破苔,谁心肯此话心灰。 好风时傍疏篁起,幽鸟晚从何处来? 笔砚兴狂师沈谢,香灯魂断忆宗雷。 浮生已问空王了,箭急光阴一任催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花院:种满花的庭院。
  • :再次。
  • 破苔:踏破苔藓,指行走。
  • :愿意。
  • 话心灰:谈论心灰意冷之事。
  • 时傍:时常在。
  • 疏篁:稀疏的竹林。
  • 兴狂:兴致高昂。
  • 师沈谢:效仿沈约和谢灵运,两位著名的文学家。
  • 香灯:供奉佛像的灯。
  • 魂断:灵魂断裂,指极度悲伤。
  • 宗雷:宗炳和雷次宗,两位著名的佛教徒。
  • 浮生:人生。
  • 空王:佛教中的佛陀。
  • 箭急:比喻时间流逝迅速。
  • 光阴:时间。

翻译

在种满花的庭院中,我们再次踏破苔藓,有谁愿意听我谈论心灰意冷的事呢?美好的风时常在稀疏的竹林旁吹起,幽静的鸟儿傍晚不知从何处飞来。我兴致高昂地挥笔写作,效仿古代文学家沈约和谢灵运,供奉佛像的灯火让我想起佛教徒宗炳和雷次宗,他们的灵魂似乎在极度悲伤中断裂。我已经向佛陀询问了人生的意义,时间如箭般迅速流逝,我任由它催促。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而略带忧伤的场景,通过花院、苔藓、风、竹林、鸟儿等自然元素,营造出一种超脱世俗的氛围。诗中提到的沈约、谢灵运、宗炳、雷次宗,都是历史上的文化名人,他们的出现增添了诗歌的文化底蕴。最后,诗人表达了对人生意义的探寻和对时间流逝的无奈,体现了对生命深沉的思考。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文