(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 未省勤:不懂得勤奋。
- 秖(zhǐ):只,仅仅。
- 中岳:指嵩山,位于河南省。
- 南原:南面的平原。
- 经年:整年,多年。
- 抱疾:患病。
翻译
即使把书翻遍也未曾勤奋,一生的生计仅仅是长期贫困。 或许在世间无所成就,不知不觉中离家变成了老人。 独自前往深林中的嵩山秋游,夜晚在南面的平原上,草丛茂密,四周无人。 多年患病,无人来问,只有野鸟频繁地飞过,啄木鸟在树上敲击。
赏析
这首诗表达了诗人贾岛对生活的无奈和对时光流逝的感慨。诗中,“纵把书看未省勤”一句,既反映了诗人对知识的渴望,也透露出他对自己不够勤奋的自责。后文通过“一生生计秖长贫”和“可能在世无成事”等句,深刻描绘了诗人的贫困和无成的人生境遇。诗的最后两句,以自然景象作结,通过“野鸟相过啄木频”的画面,增添了孤独和凄凉的氛围,表达了诗人对生活的深沉感慨。