（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 令终：善终，指人去世。
- 末岁：晚年。
- 道如初：指李员外的品德和行为始终如一。
- 志：记述，这里指为李员外写墓志铭。
- 清风：比喻李员外的高洁品格。
- 雨坟：雨水淋湿的坟墓。
- 野蕨：一种野生植物，常生长在荒凉之地。
- 乡奠：在家乡举行的祭奠仪式。
- 钓江鱼：指在江边钓鱼，这里可能指李员外生前的一种休闲活动。
- 独夜：孤独的夜晚。
- 直庐：值班的住所，这里指作者与李员外曾共事的地方。
翻译
他最终安详地回到了故乡，晚年的生活依旧保持着初心的纯真。 那些旧日的朋友，谁会为他写下墓志铭呢？他那清廉的风范，岂是轻易能用文字书写的。 雨水淋湿了他的坟墓，野生的蕨草在旁边生长；在家乡为他举行的祭奠，我们用江中钓来的鱼作为祭品。 在孤独的夜晚，我吟咏着他的事迹，不禁泪流满面；前些年，我们曾一起在值班的住所共度时光。
赏析
这首作品表达了对已故友人李员外的深切哀悼和无尽怀念。诗中，“令终归故里，末岁道如初”描绘了李员外一生的清廉和始终如一的品德，而“旧友谁为志，清风岂易书”则抒发了对友人高尚品格的敬仰和难以言表的哀思。后两句通过对雨中坟墓和乡间祭奠的描写，进一步加深了哀悼之情。结尾的“独夜吟还泣，前年伴直庐”则回忆了与李员外共事的时光，表达了失去挚友的深切悲痛。整首诗语言简练，情感真挚，充分展现了诗人对友人的深厚情谊和对其逝世的深切哀悼。
