所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 擢第：考中进士。
- 上国：指京城。
- 休誇：不必夸耀。
- ?：（yǎn），形容花色鲜艳。
- 深溪：深谷中的溪流。
- 自照：自然映照。
- 绿苔矶：长满绿苔的岩石。
- 流莺：飞翔的黄莺。
- 狂和：随意地与。
- 舞蝶：飞舞的蝴蝶。
- 堪恨：可恨，令人遗憾。
- 移不得：无法移动。
- 画将归：画下来带回去。
- 新春桂：新采摘的桂花。
- 烟香：花香。
- 入衣：沾染在衣服上。
翻译
不必夸耀京城的红杏花色鲜艳，深谷中的溪流自然映照着长满绿苔的岩石。一枝海棠低垂，似乎带着流莺的睡意，数片花瓣随意地与飞舞的蝴蝶一起飘扬。令人遗憾的是，这条路太长，无法将这美景移动，也没有人能将这景色画下来带回去。手中已有了新采摘的桂花，多谢这花香，它更深地沾染在我的衣服上。
赏析
这首作品描绘了作者在考中进士后，途经蜀地罗村路，偶遇海棠盛开的情景。诗中，“上国休誇红杏?”一句，既表达了对京城繁华的淡然态度，也暗示了作者对自然美景的向往。后文通过对海棠与流莺、舞蝶的生动描绘，展现了春天的生机与和谐。结尾处，作者表达了对无法将美景带走的遗憾，以及对自然花香的深深留恋，体现了对自然美景的珍视和内心的感慨。
注释
- 擢第：科举考试及第。
- 上国：指京城。
- 红杏：此处指京城中的红杏花。
- 深溪：幽深的小溪。
- 绿苔矶：长满绿色苔藓的石头。
- 流莺：鸣叫如泉水的黄莺。
- 画：此处作动词，绘画。
- 新春桂：新采摘的桂花，象征高洁和荣耀。
- 烟香：形容海棠花的香气。
翻译
京城的红杏再美，也不及这深溪旁翠绿苔石上的海棠。一枝海棠低垂，似乎连累了歇息的黄莺；花瓣随风飘落，引来蝴蝶翩翩起舞。可惜路途遥远，无法移动这美景；真希望能有人将它画下来带回家。我手中握着新鲜的桂花，它的香气已浸透我的衣裳，感谢这海棠的芬芳。
赏析
这首诗是郑谷科举及第后游历四川时所作，通过对罗村路旁盛开的海棠的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对家乡的思念之情。海棠的美艳、生机与诗人自身的荣耀形成对比，表达了对京城繁华的淡淡失落，以及对眼前清雅景色的深深喜爱。同时，诗人借画海棠的愿望，寄托了他对美好事物的珍视和对远方亲友的问候。整首诗清新自然，寓情于景，体现了诗人细腻的情感和高雅的审美趣味。
