(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 招提(zhāo tí):指寺院。
- 下界:指人间。
- 清汉:指天空。
- 观空:佛教用语,意指观察空寂的境界。
- 行道:修行佛法。
- 众香:指各种香料,常用于佛教仪式中。
- 西来驾:指来自西方的客人或僧侣。
- 人天:人间与天界。
- 曛(xūn):日落时的余晖。
翻译
这座寺院坐落在山顶,与人间隔绝不闻。 塔影高挂于清澈的天空,钟声与白云和鸣。 静室中观察空寂的境界,修行佛法时焚烧众香。 暂且停下西来的车马,人间与天界的日光还未完全消逝。
赏析
这首作品描绘了灵隐寺山顶禅院的静谧与超脱。诗中,“招提此山顶,下界不相闻”直接点明了禅院的地理位置及其与尘世的隔绝。塔影、钟声与白云的描绘,营造出一种高远、清幽的意境,体现了禅院的宁静与超然。后两句则通过“观空”与“行道”展现了僧侣的修行生活,而“且驻西来驾,人天日未曛”则表达了时间的流逝与禅院的永恒。整首诗语言凝练,意境深远,展现了佛教文化的独特魅力。