吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有詶答皆含戏谑极至风流两篇之中并蒙见属辄呈滥吹益美来章
闲门共寂任张罗,静室同虚养太和。
尘世欢娱开意少,醉乡风景独游多。
散金疏傅寻常乐,枕曲刘生取次歌。
计会雪中争挈榼,鹿裘鹤氅递相过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闲门共寂:门庭冷落,共同享受宁静。
- 任张罗:任由蜘蛛结网,形容无人打扰。
- 静室同虚:静室空无一人,与虚空同在。
- 养太和:修养身心,达到和谐状态。
- 尘世欢娱:世俗的欢乐。
- 开意少:心情开朗的时候少。
- 醉乡风景:醉后的世界,指醉酒后的愉悦感受。
- 独游多:独自享受的时候多。
- 散金疏傅:散财如流水,疏于理财。
- 寻常乐:平常的乐趣。
- 枕曲刘生:指刘伶,古代著名的酒徒,常枕曲而眠。
- 取次歌:随意歌唱。
- 计会雪中争挈榼:计划在雪中聚会,争相携带酒器。
- 鹿裘鹤氅:鹿皮衣和鹤羽披风,指高雅的服饰。
- 递相过:轮流拜访。
翻译
门庭冷落,任由蜘蛛结网,我们共同享受这份宁静;静室空无一人,与虚空同在,我们修养身心,达到和谐状态。世俗的欢乐让心情开朗的时候少,而醉后的世界,我独自享受的时候多。散财如流水,疏于理财,平常的乐趣在于此;像刘伶那样枕曲而眠,随意歌唱。我们计划在雪中聚会,争相携带酒器,穿着高雅的鹿皮衣和鹤羽披风,轮流拜访。
赏析
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。诗人通过对比尘世的欢娱与醉乡的风景,表达了对简单、自然生活的向往。诗中“闲门共寂”、“静室同虚”等句,展现了诗人追求内心平和、远离纷扰的理想境界。后两句则通过描绘雪中聚会的场景,展现了诗人及其朋友们高雅、不羁的生活情趣。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由生活的热爱和追求。