乐天池馆夏景方妍白莲初开綵舟空泊唯邀缁侣因以戏之

唐 · 刘禹锡

池馆今正好，主人何寂然。
白莲方出水，碧树未鸣蝉。
静室宵闻磬，斋厨晚绝烟。
蕃僧如共载，应不是神仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寂然：安静无声。
• 磬（qìng）：古代的一种打击乐器，形状像曲尺，用玉、石或金属制成，悬挂在架上，击之而鸣。
• 斋厨：指寺庙中的厨房。
• 绝烟：没有炊烟，指没有烹饪食物。
• 蕃僧：指外来的僧人。

翻译

乐天的池馆现在景色正美，主人为何如此安静无声？ 白莲刚刚从水中绽放，碧绿的树木还未响起蝉鸣。 静谧的房间在夜晚听到磬声，寺庙的厨房傍晚没有炊烟。 如果外来的僧人能一同乘船，那应该不会是神仙吧。

赏析

这首作品描绘了一个夏日池馆的宁静景象，通过“白莲方出水”和“碧树未鸣蝉”等细腻的描写，展现了自然的清新与宁静。诗中“静室宵闻磬，斋厨晚绝烟”进一步以寺庙的清幽生活来衬托这种宁静。结尾的“蕃僧如共载，应不是神仙”则带有几分戏谑，增添了诗意的趣味性。整体上，诗歌语言简洁，意境深远，表达了诗人对宁静生活的向往和赞美。