(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蘋(pín):一种水生植物,即浮萍。
- 绿汀(tīng):绿色的水边平地。
- 棹歌(zhào gē):船歌,划船时唱的歌。
- 红粉:指女子。
- 南浦:南面的水边,常指送别之地。
翻译
浮萍嫩绿,杏花明艳,画船轻盈。一对鸳鸯在绿色的水边平地上嬉戏,船上传来悠扬的歌声。 春水波澜不惊,风平浪静,春天里时而下雨时而放晴。傍晚时分,女子相伴在南面的水边送别,不要推辞,尽管启程。
赏析
这首作品以春日水乡为背景,描绘了生机盎然的自然景象和温馨的人情画面。诗中“蘋叶嫩,杏花明”以鲜明的色彩对比,展现了春天的生机与活力。“画船轻”与“双浴鸳鸯出绿汀”则通过轻盈的动态描写,增添了画面的生动感。后两句“春水无风无浪,春来半雨半晴”巧妙地以天气变化来象征春天的多变与温柔。结尾的“红粉相随南浦晚,莫辞行”则透露出淡淡的离愁别绪,使得整首诗在明媚中不失深情。