荆州新秋病起杂题一十五首病起见闲云

唐 · 齐己

病起见闲云，空中聚又分。
滞留堪笑我，舒卷不如君。
触石终无迹，从风或有闻。
仙山足鸾凤，归去自同群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滞留（zhì liú）：停留不动。
• 触石：碰到石头。
• 仙山：神话传说中神仙居住的山。
• 鸾凤：传说中的神鸟，比喻美好的人或事物。

翻译

病愈后看到天上的闲云，它们在空中聚集又分散。 我停留不动的样子真是可笑，而云朵自由舒展卷曲，不如你自在。 即使云触碰到石头也不会留下痕迹，随风飘动或许还能听到声音。 仙山上有许多鸾凤，我归去后自然会与它们为伍。

赏析

这首作品通过对比病中的自己与自由飘动的云朵，表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中“滞留堪笑我，舒卷不如君”一句，既自嘲又羡慕，展现了诗人内心的矛盾情感。末句“仙山足鸾凤，归去自同群”则寄托了诗人对理想生活的憧憬，希望自己能像仙山上的鸾凤一样，过上无忧无虑、与美好事物为伴的生活。整首诗意境深远，语言简练，情感真挚，体现了诗人对自然与自由的深刻感悟。