(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枚皋(méi gāo):汉代文学家枚乘之子,此处指赵嘏的家乡。
- 竹轩:用竹子建造的小屋。
- 楚坡:楚地的山坡。
- 芰荷(jì hé):菱叶和荷叶。
- 垂鞭袖:垂下的马鞭和袖子。
- 杨柳风:春风,因春风中杨柳轻拂。
- 弄笛船:吹笛的船。
- 城碍:城墙遮挡。
- 十洲:神话中的地名,指仙境。
- 烟岛:烟雾缭绕的岛屿。
- 寺临:寺庙临近。
- 千顷:形容水面广阔。
- 夕阳川:夕阳下的河流。
- 可怜:可惜。
- 时节:时光,季节。
- 堪:可以,值得。
- 花落猿啼:花儿凋落,猿猴哀鸣,形容凄凉景象。
翻译
我的家就在枚皋的旧宅旁边,竹子搭建的小屋在晴朗的日子里与楚地的山坡相连。菱叶和荷叶的香气环绕着垂下的马鞭和袖子,春风中杨柳轻拂,有人在船上吹笛。城墙遮挡了通往仙境般烟雾缭绕岛屿的道路,寺庙临近着夕阳下广阔的河流。可惜这样的时光值得回去,但花儿凋落,猿猴哀鸣,又是一年过去了。
赏析
这首作品描绘了诗人对家乡山阳的深情回忆。诗中,“竹轩晴与楚坡连”等句,通过细腻的自然景物描写,展现了家乡的宁静与美丽。后句“城碍十洲烟岛路”等,则通过对比仙境与现实,表达了对归乡的渴望与时光流逝的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡的无限眷恋。