花园即事呈常

· 赵嘏
烟煖池塘柳覆台,百花园里看花来。 烧衣焰席三千树,破鼻醒愁一万杯。 不肯为歌随拍落,却因令舞带香回。 山公仰尔延宾客,好傍春风次第开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟煖(yān nuǎn):烟雾缭绕,温暖如春。
  • 池塘:池子和水塘,泛指水域。
  • 覆台:覆盖着台地。
  • 百花园:指种植有各种花卉的园子。
  • 烧衣焰席:形容花朵盛开如同燃烧的火焰。
  • 破鼻醒愁:形容花香浓郁,能够唤醒沉醉的忧愁。
  • 令舞:指使花朵舞动。
  • 带香回:花香随风飘回。
  • 山公:指山中的神仙或者隐士。
  • 仰尔:仰望你。
  • 延宾客:邀请宾客。
  • 好傍:喜欢靠近。
  • 次第开:依次开放。

翻译

烟雾缭绕的池塘边,柳树覆盖着台地,我来到百花园中赏花。 花朵盛开如同燃烧的火焰,覆盖了三千棵树,浓郁的花香能够唤醒沉醉的忧愁,仿佛需要一万杯酒来破解。 我不愿为了唱歌而随着节拍落花,却因为花朵舞动而带着香气飘回。 山中的神仙仰望着你,邀请宾客,喜欢靠近春风,花朵依次开放。

赏析

这首诗描绘了一个春日花园的景象,通过“烟煖池塘”、“百花园”等意象,营造出一种温暖而生机勃勃的氛围。诗中“烧衣焰席三千树”以夸张的手法形容了花朵的繁盛,而“破鼻醒愁一万杯”则巧妙地将花香与酒香相比,表达了花香能够唤醒人心的感受。后两句则通过“令舞带香回”和“山公仰尔延宾客”等句,展现了诗人对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天和自然的热爱。

赵嘏

赵嘏

赵嘏,生卒年不详,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人,约公元835年前后在世。 ► 265篇诗文