越中寺居寄上主人

· 赵嘏
野寺初容访静来,晚晴江上见楼台。 中林有路到花尽,一日无人看竹回。 自晒诗书经雨后,别留门户为僧开。 苦心若是酬恩事,不敢吟春忆酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野寺:指位于郊外的寺庙。
  • 访静:寻求宁静。
  • 晚晴:傍晚的晴朗天气。
  • 江上:江边。
  • 中林:林中。
  • 花尽:花儿凋谢。
  • 自晒:自己晾晒。
  • 诗书:指书籍和诗稿。
  • 经雨后:经过雨水的洗礼。
  • 别留门户:特意留下门户。
  • 为僧开:为僧人开启。
  • 苦心:费尽心思。
  • 酬恩事:报答恩情的事情。

翻译

我初次来到这郊外的寺庙寻求宁静,傍晚时分,在晴朗的江边看到了楼台。林中有条小路,一直走到花儿都凋谢了,一整天也没有人来看竹子就回去了。自己晾晒那些经过雨水洗礼的书籍和诗稿,特意留下门户,为僧人开启。如果费尽心思是为了报答恩情,那我就不敢在春天吟诗,回忆酒杯中的往事了。

赏析

这首作品描绘了诗人在一个晴朗的傍晚,访问郊外寺庙的情景。诗中,“野寺初容访静来”一句,既表达了诗人对宁静生活的向往,也暗示了寺庙的幽静与超脱。后文通过对自然景物的细腻描写,如“晚晴江上见楼台”、“中林有路到花尽”,展现了诗人对自然的热爱和对世事的淡泊。结尾的“苦心若是酬恩事,不敢吟春忆酒杯”则深刻表达了诗人对恩情的珍视,以及对个人情感的克制,体现了诗人高尚的情操和深沉的情感。

赵嘏

赵嘏

赵嘏,生卒年不详,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人,约公元835年前后在世。 ► 265篇诗文