寄洛下王彝训先辈二首

· 齐己
贾岛存正始,王维留格言。 千篇千古在,一咏一惊魂。 离别无他寄,相思共此门。 阳春堪永恨,郢路转尘昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贾岛:唐代诗人,与孟郊并称“郊寒岛瘦”。
  • 正始:指诗歌的正统风格。
  • 王维:唐代著名诗人、画家。
  • 格言:指有教育意义的诗句。
  • 一咏一惊魂:每次吟咏都令人心神震撼。
  • 离别无他寄:离别时没有其他可以寄托的东西。
  • 相思共此门:相思之情共同汇聚于此。
  • 阳春:指美好的春天,也指美好的诗篇。
  • 郢路:指通往郢都(楚国都城,今湖北江陵)的道路,这里泛指远行之路。
  • 转尘昏:指道路上的尘土飞扬,景象昏暗。

翻译

贾岛的诗保存了诗歌的正统风格,王维留下了有教育意义的诗句。 他们的诗篇流传千古,每次吟咏都令人心神震撼。 离别时没有其他可以寄托的东西,只有相思之情共同汇聚于此。 美好的春天令人感到永久的遗憾,通往远方的道路尘土飞扬,景象昏暗。

赏析

这首诗表达了对贾岛和王维诗歌的赞美,以及对离别和相思的深切感受。诗中“千篇千古在,一咏一惊魂”展现了两位诗人作品的深远影响和感人力量。后两句则通过“阳春”与“郢路转尘昏”的对比,抒发了对美好时光的留恋和对离别之路的无奈与哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文