过西山施肩吾旧居

· 齐己
大志终难起,西峰卧翠堆。 床前倒秋壑,枕上过春雷。 鹤见丹成去,僧闻栗熟来。 荒斋松竹老,鸾鹤自裴回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西峰:指西边的山峰。
  • 卧翠堆:形容山峰被翠绿的植被覆盖,如同堆积的翠玉。
  • 倒秋壑:形容床前的景象如同秋天的深谷,可能指床前的地势低洼或景色萧瑟。
  • 过春雷:形容枕上听到的声音如同春天的雷声,可能指春雷的响亮或春天的生机。
  • 鹤见丹成去:指仙鹤看到炼丹成功后飞走,象征着道士修炼成功,仙鹤随之飞升。
  • 僧闻栗熟来:指僧人听到栗子成熟的声音而来,可能指僧人闻声而至,或象征着僧人的修行与自然的和谐。
  • 荒斋:指荒废的僧舍或道观。
  • 鸾鹤自裴回:指鸾鹤自在地徘徊,裴回即徘徊。

翻译

我那宏大的志向终究难以实现,如今我躺在西峰之上,被翠绿的山色所包围。床前的景象如同秋天的深谷,而枕上则传来春天的雷声。仙鹤看到炼丹成功后飞走了,僧人听到栗子成熟的声音也来了。在这荒废的僧舍中,松竹已经老去,而鸾鹤却自在地徘徊。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对世事无常的感慨。诗中通过描绘西峰的翠绿、床前的秋壑、枕上的春雷等自然景象,营造出一种超脱尘世的氛围。同时,通过仙鹤飞升、僧人闻声而至等意象,暗示了诗人对修行生活的向往和对世俗的厌倦。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的无限向往和对世事无常的深刻感悟。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文