偶怀寄台院孙端公棨

· 郑谷
才拙道仍孤,无何舍钓徒。 班虽沾玉笋,香不近金炉。 雨露瞻双阙,烟波隔五湖。 唯君应见念,曾共伏青蒲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 才拙:才智平庸。
  • 道仍孤:道德修养虽高,但无人理解或支持。
  • 无何:不久。
  • 舍钓徒:放弃钓鱼的生活,指放弃隐居生活。
  • 班虽沾玉笋:虽然位列朝班,但地位不高。玉笋,比喻朝班。
  • 香不近金炉:比喻未能接近权力的中心。金炉,指皇宫中的香炉。
  • 雨露瞻双阙:仰望皇宫的恩泽。双阙,指皇宫前的两座望楼。
  • 烟波隔五湖:与家乡相隔遥远。五湖,泛指江南的湖泊。
  • 唯君应见念:只有你应该记得。
  • 曾共伏青蒲:曾经一起在青蒲上服侍皇帝。青蒲,指皇帝的御座。

翻译

我虽才智平庸,道德高尚却无人理解,不久前放弃了隐居的钓鱼生活。虽然位列朝班,但地位不高,未能接近权力的中心。我仰望着皇宫的恩泽,却与家乡隔着遥远的烟波。只有你应该记得,我们曾经一起在皇帝的御座旁服侍。

赏析

这首诗表达了诗人对自己境遇的无奈和对过去共同经历的怀念。诗中,“才拙道仍孤”一句,既自谦又自叹,透露出诗人内心的孤独和不被理解的苦闷。“班虽沾玉笋,香不近金炉”则巧妙地运用比喻,形象地描绘了自己虽在朝中,却远离权力中心的尴尬处境。最后两句“唯君应见念,曾共伏青蒲”,则是对过去共同经历的深情回忆,表达了对友人的深厚情感和期待被理解的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界。

郑谷

郑谷

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ► 327篇诗文