(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 招提(zhāo tí):即寺庙。
- 斜汉:指银河。
- 了了:清楚明白。
- 曹溪:佛教禅宗六祖慧能弘扬南宗禅法的发源地。
翻译
山腰上的古老寺庙,在空旷的林间雪月交相辉映,景象迷离。 乱流在石头上分流,银河斜挂在松树的西边。 云雾聚集在寒冷的庵舍,猿猴在清晨的磬声中啼叫。 如果心境清晰明了,这里便是禅宗的曹溪。
赏析
这首作品描绘了一幅山中寺庙的静谧夜景,通过“空林雪月”、“乱流分石”、“斜汉在松西”等自然景象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“云集寒庵宿,猿先晓磬啼”进一步以云雾和猿啼声增添了寺庙的幽静与神秘。结尾“此心如了了,即此是曹溪”表达了诗人对禅宗境界的向往和领悟,即使身处简朴的自然环境中,只要心境明了,便能感受到禅宗的深远意境。