荆门暮冬与节公话别

唐 · 齐己

漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋。
我忆黄梅梦南国，君怀明主去东周。
几程霜雪经残腊，何处封疆过旧游。
好及春风承帝泽，莫忘衰朽卧林丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漳河：位于今河北省的一条河流。
• 湘岸：指湘江的岸边，湘江位于今湖南省。
• 柳关头：可能指的是一个地名，具体位置不详。
• 黄梅梦：黄梅时节的梦境，黄梅时节通常指春末夏初。
• 南国：指南方，这里可能特指江南地区。
• 明主：贤明的君主。
• 东周：指周朝的东迁，这里可能泛指中原地区。
• 霜雪：指寒冷的天气。
• 残腊：指农历年末，腊月即将结束的时候。
• 封疆：指边疆或边远地区。
• 旧游：指曾经游历过的地方。
• 春风承帝泽：春风带来了皇帝的恩泽。
• 衰朽：衰老衰弱。
• 林丘：指山林中的小丘，这里泛指隐居的地方。

翻译

在漳河的湘岸柳关头，我们离别后又相逢，已经过去了四十个秋天。 我回忆起黄梅时节的梦境，那是南国的景象；而你怀念着贤明的君主，离开了东周。 经历了多少程的霜雪，终于熬过了残腊，而你又将前往何处，去那些你曾经游历过的边疆之地。 愿你在春风中接受皇帝的恩泽，但也不要忘记我这衰朽之身，正卧在这山林小丘之中。

赏析

这首诗是齐己在暮冬时节与友人节公话别时所作，诗中充满了对往昔的回忆和对未来的祝愿。诗人通过“漳河湘岸柳关头”这一地点，勾起了与友人四十年的离别与重逢的记忆。诗中“我忆黄梅梦南国，君怀明主去东周”展现了两人不同的生活轨迹和心境。末句“莫忘衰朽卧林丘”则流露出诗人对隐居生活的留恋和对友人的深情嘱托。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。