和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长
雨过远山出,江澄暮霞生。
因浮济川舟,遂作适野行。
郊树映缇骑,水禽避红旌。
田夫捐畚锸,织妇窥柴荆。
古岸夏花发,遥林晚蝉清。
沿洄方玩境,鼓角已登城。
部内有良牧,望中寄深情。
临觞念佳期,泛瑟动离声。
寂寞一病士,夙昔接群英。
多谢谪仙侣,几时还玉京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缇骑(tí qí):古代骑士所穿的红色军服。
- 畚锸(běn chā):古代农具,用于挖掘土块。
- 柴荆(chái jīng):柴门,指简陋的门。
- 沿洄(yán huí):沿着水流。
- 鼓角(gǔ jiǎo):古代军中用来传递信号的鼓和号角。
- 夙昔(sù xī):往昔,从前。
- 谪仙侣(zhé xiān lǚ):被贬谪的仙人,这里指被贬的朋友。
- 玉京(yù jīng):道教中指天帝的都城,这里泛指京城。
翻译
雨后远山清晰可见,江面平静,晚霞绚烂。 乘着渡河的船,于是开始了郊野的旅行。 郊外的树木映衬着骑士的红色军服,水中的禽鸟躲避着飘扬的红旗。 农夫们放下手中的农具,织女们偷窥着简陋的门。 古老的岸边夏花盛开,遥远的林中晚蝉鸣声清脆。 沿着水流欣赏风景,鼓声和号角声已在城头响起。 我的辖区内有贤良的牧守,远望中寄去深深的情意。 举杯思念美好的时光,弹琴时离别的声音响起。 孤寂中生病的我,往昔曾与群英相交。 多谢那些被贬谪的仙人般的朋友,何时能回到京城。
赏析
这首诗描绘了雨后郊外的宁静美景和诗人的深情。诗中,“雨过远山出,江澄暮霞生”以自然景象开篇,展现了雨后山青水秀的清新画面。后文通过“郊树映缇骑,水禽避红旌”等句,生动描绘了郊外的景色和人物活动,体现了诗人对自然和生活的细腻观察。结尾处,诗人表达了对往昔友人的怀念和对未来的期待,情感真挚,意境深远。整首诗语言优美,情感丰富,展现了刘禹锡诗歌的独特魅力。