送朱兵曹回越

· 贾岛
星彩练中见,澄江岂有泥。 潮生垂钓罢,楚尽去樯西。 碛鸟辞沙至,山鼯隔水啼。 会稽半侵海,涛白禹祠溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星彩:星光。
  • 练中见:在白练中显现,比喻星光在清澈的水面上闪烁。
  • 澄江:清澈的江水。
  • 岂有泥:怎么会有泥沙,形容江水清澈。
  • 潮生:潮水上涨。
  • 垂钓罢:钓鱼结束。
  • 楚尽:楚地的尽头。
  • 去樯西:船只向西行驶,樯指船桅。
  • 碛鸟:沙漠中的鸟。
  • 辞沙至:离开沙地飞来。
  • 山鼯:山中的鼯鼠,一种能滑翔的啮齿动物。
  • 隔水啼:隔着水面啼叫。
  • 会稽:地名,今浙江绍兴一带。
  • 半侵海:一半被海水侵蚀。
  • 涛白:波涛泛白。
  • 禹祠溪:禹祠附近的溪流,禹祠是纪念大禹的祠堂。

翻译

星光在清澈的江水中闪烁,这样的江水怎么会有泥沙呢? 潮水上涨,钓鱼的人结束了他的活动,船只向西行驶,离开了楚地的尽头。 沙漠中的鸟儿离开了沙地飞来,山中的鼯鼠隔着水面啼叫。 会稽地区有一半被海水侵蚀,波涛泛白,映照着禹祠附近的溪流。

赏析

这首诗描绘了越地的自然景色和人文景观,通过星光、江水、潮汐、沙漠、山林等元素,展现了一幅宁静而又壮阔的画面。诗中“星彩练中见,澄江岂有泥”以星光和江水的清澈对比,表达了诗人对自然美景的赞叹。后句通过“潮生垂钓罢,楚尽去樯西”等句,描绘了时间的流逝和空间的转换,增添了诗的深度和广度。结尾的“会稽半侵海,涛白禹祠溪”则巧妙地将自然景观与会稽的历史文化相结合,使得诗歌不仅是一幅风景画,更是一首蕴含深厚文化底蕴的诗篇。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文