送南康姚明府

· 贾岛
铜章美少年,小邑在南天。 版籍多迁客,封疆接洞田。 静江鸣野鼓,发缆带村烟。 却笑陶元亮,何须忆醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜章:古代官员的印章,这里指官员身份。
  • 版籍:户籍,指居民登记册。
  • 迁客:被贬谪的官员。
  • 封疆:疆界,这里指行政区域。
  • 洞田:指边远地区的田地。
  • 静江:平静的江面。
  • 鸣野鼓:在野外敲鼓,可能指庆祝或军事活动。
  • 发缆:解开缆绳,指船只启航。
  • 带村烟:带着村庄的炊烟,形容船只经过村庄。
  • 陶元亮:即陶渊明,东晋时期的隐逸诗人。
  • 忆醉眠:回忆醉酒和隐居的生活。

翻译

那位佩戴铜章的美少年,是小县城南天的官员。 这里户籍上登记的多是被贬的客人,行政区域与边远的田地相连。 平静的江面上响起了野外的鼓声,船只启航时带着村庄的炊烟。 我却笑陶渊明,何必回忆那醉酒隐居的生活。

赏析

这首诗描绘了一位年轻官员在南天小邑的生活景象。诗中通过对“铜章美少年”、“版籍多迁客”等词语的运用,展现了这位官员的身份与所处环境的特点。后两句通过“静江鸣野鼓”和“发缆带村烟”的描写,生动地勾勒出一幅宁静而又充满生活气息的江村画面。结尾的“却笑陶元亮,何须忆醉眠”则表达了诗人对隐逸生活的看法,认为现实生活中的忙碌与充实比隐居醉酒更为可贵。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的积极态度和对隐逸生活的独特见解。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文