远游

· 郑谷
江湖犹足事,食宿戍鼙喧。 久客秋风起,孤舟夜浪翻。 乡音离楚水,庙貌入湘源。 岸阔凫鹥小,林垂橘柚繁。 津官来有意,渔者笑无言。 早晚酬僧约,中条有药园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戍鼙(shù pí):边防驻军的鼓声。
  • 庙貌:庙宇的外观。
  • 凫鹥(fú yī):野鸭和鸥鸟。
  • 津官:管理渡口的官员。
  • 中条:中条山,位于今山西省南部。

翻译

江湖上仍有未了之事,食宿间传来边防驻军的鼓声喧闹。 久居他乡,秋风已起,孤舟在夜浪中翻腾。 乡音在楚水边渐行渐远,庙宇的外观映入湘水的源头。 岸边宽阔,野鸭和鸥鸟显得渺小,林中垂挂着繁盛的橘柚。 管理渡口的官员有意前来,渔夫却笑而不语。 早晚要履行与僧人的约定,中条山上有一片药园。

赏析

这首作品描绘了诗人漂泊江湖的孤寂与对家乡的思念。诗中,“戍鼙喧”、“孤舟夜浪翻”等意象生动地表现了旅途的艰辛与不安。同时,通过“乡音离楚水”、“庙貌入湘源”等句,诗人巧妙地将乡愁与楚湘的自然景观融为一体,增强了诗歌的意境深度。结尾提到与僧人的约定和药园,透露出诗人对宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自由与宁静生活的渴望。

郑谷

郑谷

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ► 327篇诗文