蒋亭和蔡湘州

· 贾岛
蒋宅为亭榭,蔡城东郭门。 潭连秦相井,松老汉朝根。 已积苍苔遍,何曾旧径存。 高斋无事后,时复一携尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亭榭 (tíng xiè):亭子和楼阁,泛指园林中的建筑物。
  • 郭门 (guō mén):城的外门。
  • (tán):深水池。
  • 秦相井 (qín xiàng jǐng):指秦朝丞相的井,这里可能指的是历史遗迹。
  • 松老 (sōng lǎo):古老的松树。
  • 汉朝根 (hàn cháo gēn):汉朝的根基,这里可能指的是汉朝的遗迹或象征。
  • 苍苔 (cāng tái):青苔,常生长在古旧的石头或墙壁上。
  • 旧径 (jiù jìng):旧时的路径。
  • 高斋 (gāo zhāi):高雅的书房或居所。
  • 携尊 (xié zūn):携带酒器,指饮酒。

翻译

蒋家的宅院变成了亭台楼阁,位于蔡城东门外。 潭水与秦朝丞相的井相连,古老的松树根植于汉朝的土壤。 青苔已经遍布四周,旧时的路径却已不复存在。 在闲暇之余,我时常会带着酒器,来到这高雅的书房中独自饮酒。

赏析

这首诗通过对蒋宅变迁的描述,展现了时间的流逝和历史的沉淀。诗中“潭连秦相井,松老汉朝根”一句,巧妙地将自然景观与历史遗迹结合,表达了诗人对往昔的怀念和对历史的尊重。后两句则透露出诗人对现状的感慨,以及对闲适生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,体现了贾岛诗歌的典型风格。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文