赠王将军

· 贾岛
宿卫炉烟近,除书墨未乾。 马曾金镞中,身有宝刀瘢。 父子同时捷,君王画阵看。 何当为外帅,白日出长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿卫:在宫中值宿,担任警卫。
  • 炉烟:宫中香炉的烟,象征皇宫的庄严与神圣。
  • 除书:任命官职的文书。
  • 墨未乾:墨迹未干,形容文书刚写好不久。
  • 金镞:金属制成的箭头。
  • 宝刀瘢:宝刀留下的疤痕,象征战斗的痕迹。
  • :胜利。
  • 画阵:绘制或指挥的战斗阵型。
  • 何当:何时能够。
  • 外帅:边疆的军事统帅。
  • 白日:明亮的太阳,比喻光明正大的事业。

翻译

在宫中值宿,香炉的烟雾缭绕,任命的文书墨迹还未干。 将军的马曾被金属箭头射中,他的身上留有宝刀战斗的疤痕。 父子二人在战场上同时取得胜利,君王在画阵中观看他们的英勇。 何时能够成为边疆的军事统帅,带领军队在光明的日子里离开长安,前往边疆。

赏析

这首诗是贾岛赠给一位王将军的作品,通过描绘将军的英勇事迹和期望,表达了对将军的敬仰和对其未来功业的祝愿。诗中“宿卫炉烟近,除书墨未乾”描绘了将军在宫中的地位和刚获得的任命,而“马曾金镞中,身有宝刀瘢”则生动地展现了将军的战斗经历和英勇。最后两句“何当为外帅,白日出长安”则寄托了对将军未来能够成为边疆统帅,带领军队出征的深切期望。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对将军的赞美和对边疆安宁的向往。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文