(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 㴩湖(yōu hú):古代湖泊名,具体位置不详。
- 烟霭(yān ǎi):指轻烟薄雾。
- 幽湾:幽静的水湾。
- 舣舟(yǐ zhōu):停泊船只。
- 褰幌(qiān huǎng):撩起帘子。
- 鹤声:鹤的叫声。
- 聒(guō):声音嘈杂。
- 前浦:前方水边。
- 渔火:渔船上的灯火。
- 明暗丛:指渔火在暗处闪烁,明暗交错。
- 东山云壑:东山指隐居之地,云壑意指深山幽谷。
- 意:心意,情怀。
- 不谓:没想到。
- 尔来:你来。
翻译
夜幕降临,轻烟薄雾笼罩四周,我们在幽静的水湾中欣赏美景,意犹未尽。停泊船只,等待初升的月亮,我撩起帘子,迎接远方的清风。鹤的叫声在前方水边嘈杂,渔船上的灯火在暗处闪烁,明暗交错。我心中向往东山深处的云雾和幽谷,没想到你也会来此共享这份情怀。
赏析
这首作品描绘了秋夜游湖的宁静与幽美。通过“烟霭”、“幽湾”、“初月”、“远风”等意象,营造出一种朦胧而深远的意境。诗中“鹤声聒前浦,渔火明暗丛”生动地勾勒出了湖边的生动场景,而“东山云壑意,不谓尔来同”则表达了诗人对隐逸生活的向往及与友人共享此情的惊喜。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。