早入谏院二首

唐 · 郑谷

紫云重叠抱春城，廊下人稀唱漏声。
偷得微吟斜倚柱，满衣花露听宫莺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫云：紫色的云，古人认为是祥瑞的征兆。
• 漏声：古代计时器滴水声，此处指时间流逝的声音。
• 微吟：低声吟咏。
• 花露：花上的露水。
• 宫莺：宫中的黄莺。

翻译

紫色的云层重重叠叠，环绕着春天的都城，长廊之下，人影稀疏，只有漏声在轻轻响起。我偷偷地低声吟咏，斜靠在柱子上，满身都是花上的露水，聆听着宫中黄莺的鸣叫。

赏析

这首诗描绘了诗人在谏院中的静谧时光。通过“紫云重叠抱春城”的壮阔景象，展现了春日的宁静与祥和。诗人在“廊下人稀唱漏声”的幽静环境中，偷闲微吟，斜倚柱子，感受着花露的清新和宫莺的婉转，表达了一种超脱尘世、享受自然之美的情怀。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对美好生活的向往和内心的宁静安详。