(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 转正郎:指官职得到正式任命。
- 集贤相公:指集贤院的官员,相公是对高级官员的尊称。
- 德门前:指得到皇帝的赏识和提拔。
- 屈指:用手指计算,形容时间短暂。
- 孤危:孤独而危险,指处境艰难。
- 际会:机遇,时机。
- 流涕:流泪。
- 阶缘:指官阶的晋升。
- 清秩:清贵的官职。
- 滥应:不配而得到。
- 星辰:比喻高官显爵。
- 浼(měi):沾染,这里指得到。
- 上玄:指天,比喻皇帝。
- 苦心:费尽心思。
- 受恩:得到恩惠。
- 旧诗篇:指自己过去的诗作。
翻译
我的名字最初出现在皇帝的面前,屈指一算,已经过去了三十年。 我庆幸自己在孤独危险的处境中终于遇到了机遇,但分别时还是会感动流泪,感慨官阶的晋升。 我只能陪着鸳鸯住在清贵的官职中,不配地得到了星辰般的高官显爵,沾染了皇帝的恩泽。 我平生费尽心思,没有什么遗憾,因为我得到的恩惠多是因为我过去的诗作。
赏析
这首诗是郑谷在官职得到正式任命后写给集贤院的高官的。诗中,郑谷回顾了自己从初入仕途到现在的三十年历程,表达了对过去艰难岁月的感慨和对未来仕途的期待。他感激自己能够在困境中遇到机遇,同时也谦虚地表示自己能得到高官显爵是沾了皇帝的恩泽。最后,他表达了自己对过去诗作的自豪,认为这是他得到恩惠的原因。整首诗情感真挚,语言简练,展现了郑谷的文学才华和仕途上的自省与感恩。