路逢有似亡友者恻然赋此

· 雍陶
吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。 朝来马上频回首,惆怅他人似蔡邕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恻然:悲伤的样子。
  • 风流:这里指风采、风度。
  • 仪容:容貌、外表。
  • 频回首:频繁地回头看。
  • 惆怅:感到失落和悲伤。
  • 蔡邕(yōng):东汉时期的文学家、书法家,此处可能指诗人的亡友与其相似。

翻译

我的朋友今生再也无法相见,只能空想他旧时的风采。 早晨骑马时,我频频回头,因为看到一个像他的人而感到悲伤。 我失落和悲伤,因为那个人竟然像蔡邕一样。

赏析

这首作品表达了诗人对已故友人的深切怀念和无法再见的悲伤。诗中,“风流空想旧仪容”一句,既展现了友人生前的风采,又透露出诗人对友人的无限思念。后两句通过“频回首”和“惆怅”两个动作,生动地描绘了诗人在路上偶遇一个与亡友相似的人时的复杂心情,既惊讶又悲伤,情感真挚动人。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了唐诗的韵味和魅力。

雍陶

唐成都人,字国钧。文宗大和进士。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。 ► 134篇诗文