(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谪仙:[zhé xiān] 指被贬谪的仙人,这里比喻张濆虽遭遇挫折,但仍具有非凡的才华和品质。
- 祥瑞:吉祥的征兆。
- 蓬山:即蓬莱山,传说中的仙山,比喻极高的境界或地位。
翻译
不要在花前为酒杯而哭泣,你这位被贬的仙人依旧拥有仙人的才华。 你仍然能够为世间带来吉祥的征兆,因为你曾到达过仙境蓬莱山的顶峰。
赏析
这首作品是赵嘏赠给遭遇挫折的张濆的鼓励之词。诗中,“谪仙”一词巧妙地将张濆比作被贬谪的仙人,强调其虽遭遇不幸,但才华和品质依旧非凡。后两句则进一步以“祥瑞”和“蓬山顶上来”来赞美张濆,表达了他对张濆未来能够重振旗鼓、再创辉煌的坚定信心。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友人的深情厚意和美好祝愿。