题报恩寺

唐 · 刘禹锡

云外支硎寺，名声敌虎丘。
石文留马迹，峰势耸牛头。
泉眼潜通海，松门预带秋。
迟回好风景，王谢昔曾游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云外：指高远的地方，形容寺庙位置偏僻。
• 支硎（xíng）寺：寺庙名，位于江苏省苏州市。
• 名声敌虎丘：名声与虎丘相当，虎丘是苏州著名的旅游景点。
• 石文留马迹：石头上的痕迹像是马蹄留下的。
• 峰势耸牛头：山峰的形状像牛头一样高耸。
• 泉眼潜通海：泉水源头似乎与大海相连。
• 松门预带秋：松树环绕的门口已经透露出秋天的气息。
• 迟回：徘徊，流连。
• 王谢：指东晋时期的王导和谢安，两位著名的政治家和文人。

翻译

在云雾缭绕的高远之地，坐落着支硎寺，它的名声与著名的虎丘不相上下。石头上的纹路仿佛留下了马蹄的痕迹，山峰高耸，形状犹如牛头。泉水的源头似乎与大海相通，松树环绕的门口已经透露出秋天的气息。我在这里徘徊，欣赏着美丽的风景，想象着东晋时期的王导和谢安也曾在此游览。

赏析

这首诗描绘了支硎寺的幽静与美丽，通过对比名声与虎丘，突出了寺庙的知名度。诗中运用了生动的比喻，如“石文留马迹”和“峰势耸牛头”，增强了景物的形象感。同时，通过“泉眼潜通海”和“松门预带秋”的描写，传达了寺庙与自然的和谐共存以及季节的变迁。结尾提到王谢曾游，增添了历史的厚重感，使读者仿佛穿越时空，与古人共享这片美景。