(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荅:答。
- 幕中:指军中的幕府或幕僚。
- 何支使:人名,具体身份不详。
- 骚雅:指文雅的诗文。
- 锵金掷:形容声音响亮,如金石相击。
- 风流:指文采风流,才华横溢。
- 醉玉颓:形容醉态,如玉山将崩。
- 江雪寺:寺名,具体位置不详。
- 寒灰:比喻心情冷淡或绝望。
翻译
在十万雄壮的军营幕府中,有三千才华横溢的宾客。 何时能在谈笑之间,远远地慰藉我这寂寞的心灵。 文雅的诗篇声如金石般响亮,才华横溢的人醉态如玉山将崩。 怎知在江雪寺中,我这老病之身正对着冰冷的灰烬。
赏析
这首诗是齐己寄给武陵幕中的何支使的,表达了对友人才华的赞赏以及自己孤独老病的感慨。诗中“十万雄军幕,三千上客才”展现了何支使所在环境的壮阔与人才济济,而“何当谈笑外,远慰寂寥来”则透露出诗人对友情的渴望。后两句“骚雅锵金掷,风流醉玉颓”赞美了何支使的文采与风流,而“争知江雪寺,老病向寒灰”则自述了诗人的凄凉境遇,形成鲜明对比,增强了诗的情感深度。