秋夕书怀

· 齐己
凉多夜永拥山袍,片石闲欹不觉劳。 蟋蟀绕床无梦寐,梧桐满地有萧骚。 平生乐道心常切,五字逢人价合高。 破落西窗向残月,露声如雨滴蓬蒿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山袍:指山间的衣袍,比喻隐居山林的生活。
  • 片石:指小石块,这里形容坐在石上。
  • 闲欹:闲适地倚靠。
  • 蟋蟀:一种昆虫,常在夜间鸣叫。
  • 梦寐:睡眠。
  • 梧桐:一种树,叶子大,秋天落叶。
  • 萧骚:形容风声或落叶声。
  • 乐道:乐于追求道德修养或学问。
  • 五字:指五言诗,这里指诗作。
  • 破落:破旧不堪。
  • 蓬蒿:指野草。

翻译

秋夜凉意深重,我长久地拥着山间的衣袍,闲适地倚靠在石块上,不觉疲倦。蟋蟀围绕床边鸣叫,使我无法入眠,梧桐树的落叶满地,风声和落叶声交织,显得格外凄凉。我一生热爱追求道德和学问,我的五言诗作,每当遇到人时,其价值总是被高度评价。破旧的西窗对着残月,露水的声音像雨滴一样落在野草上。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的景象,通过细腻的自然描写和内心感受的抒发,展现了诗人对隐居生活的热爱和对诗歌创作的自信。诗中“凉多夜永拥山袍”和“片石闲欹不觉劳”表达了诗人对山林生活的享受,而“蟋蟀绕床无梦寐”和“梧桐满地有萧骚”则进一步以自然景物来衬托内心的孤寂和思绪的纷乱。后两句“平生乐道心常切,五字逢人价合高”显示了诗人对道德修养和诗歌创作的执着追求,以及对自己作品价值的自信。最后两句“破落西窗向残月,露声如雨滴蓬蒿”则以凄凉的景象收尾,增添了诗歌的哀愁氛围。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文