送略禅者归南岳

· 齐己
林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。 千峰冷截冥鸿处,一径险通禅客归。 青石上行苔片片,古杉边宿雨霏霏。 劳生有愿应回首,忍著无心与物违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锡声:指僧人行走时锡杖发出的声音。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻高远的志向或隐逸的人。
  • 禅客:指禅僧。
  • 宿雨:隔夜的雨。
  • 劳生:指辛苦劳碌的生活。
  • 无心:指没有执着、超脱世俗的心态。

翻译

在林中,钟声已残,我又一次拂去衣上的尘埃,锡杖的声音独自向南飞去。 千峰冷峻,像是截断了高飞的鸿雁,一条小径险峻,通往禅僧归去的地方。 青石路上,苔藓片片生长,古杉旁边,隔夜的雨丝丝缕缕。 辛苦劳碌的生活中,我已有所愿,应该回头看看,怎能忍心坚持无心,与万物相违。

赏析

这首诗描绘了一位禅者离别时的情景,通过自然景物的描写,表达了禅者超脱世俗、追求心灵自由的情感。诗中“锡声还独向南飞”一句,以锡杖的声音象征禅者的离去,寓意深远。后文通过对千峰、小径、青石、古杉等自然元素的描绘,营造出一种静谧而险峻的禅意境界。结尾处“劳生有愿应回首,忍著无心与物违”则深刻反映了禅者内心的矛盾与挣扎,既向往超脱,又难以割舍尘世的牵挂。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文