前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄

唐 · 裴潾

南溪回舟，西岭望竦。
水远如空，山微似?。
二室峰连，四山骈耸。
五女乍欹，玉华独踊。
云翔日耀，如戴如拱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竦（sǒng）：高耸，挺立。
• ?（lóu）：形容山势险峻。
• 二室：指两座相连的房间或山峰。
• 骈耸：并列高耸。
• 五女：指五座山峰，形象地比喻为五位女子。
• 欹（qī）：倾斜。
• 玉华：指美丽的山峰或云彩。
• 踊（yǒng）：跳跃，这里形容山峰或云彩的动态美。
• 如戴如拱：形容山峰或云彩如同被戴在头上或拱起的样子。

翻译

南溪的船只回转，西岭的山峰高耸挺立。 水面远阔如同天空，山势险峻微小。 两座山峰相连，四面的山峰并列高耸。 五座山峰宛如五位女子倾斜，美丽的山峰或云彩独自跳跃。 云彩飞翔，阳光照耀，山峰或云彩如同被戴在头上或拱起的样子。

赏析

这首作品以简洁而形象的语言描绘了自然景观的壮丽与动态美。通过“南溪回舟”与“西岭望竦”的对比，展现了水面的广阔与山峰的高耸。诗中“二室峰连，四山骈耸”进一步以数字和并列结构强化了山峰的连绵与高耸。而“五女乍欹，玉华独踊”则运用拟人手法，赋予山峰以女性的柔美与动态，使得自然景观更加生动有趣。最后，“云翔日耀，如戴如拱”以比喻手法收束全诗，将山峰与云彩的美妙姿态展现得淋漓尽致。