题山寺井

· 贾岛
沈沈百尺馀,功就岂斯须。 汲早僧出定,凿新虫自无。 藏源重嶂底,澄翳大空隅。 此地如经劫,凉潭会共枯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沈沈:深沉的样子。
  • :同“余”,表示剩余。
  • 斯须:片刻,一会儿。
  • :取水。
  • 出定:佛教用语,指僧人结束禅定。
  • 凿新:开凿新的水源。
  • 虫自无:指水井中没有虫子,因为水是新凿的。
  • 藏源:隐藏的水源。
  • 重嶂:重重叠叠的山峰。
  • 澄翳:清澈而遮蔽。
  • 大空隅:广阔天空的一角。
  • 经劫:经历劫难。
  • 凉潭:清凉的水潭。

翻译

深沉的井水百尺有余,一旦功成岂能片刻失效。 早早汲水僧人已出定,新凿之井自然无虫扰。 水源隐藏在重山之中,清澈遮蔽于广阔天空一角。 此地若经历劫难,清凉的水潭也将一同枯竭。

赏析

这首诗描绘了一口深邃的山寺井,通过井水的深邃与清澈,表达了井水的珍贵与不易。诗中“沈沈百尺馀”形容井水深邃,“汲早僧出定”则暗示了井水的新鲜与纯净。后两句“藏源重嶂底,澄翳大空隅”则进一步以山水之景来隐喻井水的来源与品质。最后两句“此地如经劫,凉潭会共枯”则表达了井水与周围环境的紧密联系,以及井水对于山寺的重要性。整首诗语言简练,意境深远,通过对井水的描写,传达了对自然与生命的敬畏之情。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文