杨柳枝 · 寿杯词十八首

絮惹轻枝雪未飘,小溪烟束带危桥。邻家女伴频攀折,不觉回身罥翠翘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :柳絮,即柳树的种子,带有白色绒毛。
  • :粘附。
  • 轻枝:细嫩的树枝。
  • 雪未飘:比喻柳絮像雪一样,但还未飘落。
  • 小溪烟束带危桥:形容小溪上雾气缭绕,仿佛束带一般围绕着高耸的桥梁。
  • :频繁。
  • 攀折:攀爬并折断。
  • 不觉:不知不觉。
  • 回身:转身。
  • (juàn):缠绕。
  • 翠翘:翠绿色的头饰,这里指女子头上的装饰。

翻译

柳絮粘附在细嫩的枝条上,像雪一样但还未飘落,小溪上雾气缭绕,如同束带围绕着高耸的桥梁。邻家的女孩子们频繁地攀爬折断柳枝,不知不觉中转身时,头上的翠绿装饰被柳枝缠绕。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春日里柳絮轻飘、小溪雾气缭绕的景象,以及邻家女孩子们活泼可爱的形象。诗中“絮惹轻枝雪未飘”一句,巧妙地运用比喻,将柳絮比作未飘的雪,形象生动。后两句通过女孩子们攀折柳枝、头饰被缠绕的细节,展现了她们的活泼与天真,同时也增添了诗意的趣味性。整首诗语言清新,意境优美,充满了春天的气息和生活的情趣。

司空图

司空图

唐河中虞乡人,字表圣,自号知非子、耐辱居士。懿宗咸通十年登进士第。卢携知政事,召为礼部员外郎。僖宗次凤翔,召图知制诏,寻拜中书舍人。昭宗龙纪初,复召拜舍人,以疾辞。乾宁中,又以户部侍郎征,数日乞还。隐中条山王官谷,作文以伸志。晚年为文,尤事放达。后梁代唐,闻哀帝被杀,绝食而卒。有《二十四诗品》(有云非图所撰)及诗集、文集。 ► 407篇诗文