(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翠幕:翠绿色的帐幕。
- 红筵:红色的宴席。
- 歌钟:古代的一种打击乐器,这里指音乐。
- 滕王阁:位于江西省南昌市的一座著名古建筑,因王勃的《滕王阁序》而闻名。
- 忠州:地名,今重庆市忠县。
- 白使君:指白居易自己,使君是对州郡长官的尊称。
翻译
翠绿色的帐幕和红色的宴席高高耸立,仿佛触及云端,一曲歌声和钟声响彻云霄,万家都能听闻。 路人纷纷指向滕王阁,看着送别忠州的白使君。
赏析
这首诗描绘了白居易在钟陵(今江西南昌)饯行时的盛况。诗中“翠幕红筵高在云”一句,以夸张的手法表现了宴会的盛大和华丽,而“歌钟一曲万家闻”则进一步以音乐的远播来象征白居易的名声和影响力。后两句通过路人的指点和围观,巧妙地引出了滕王阁这一地标性建筑,同时也表达了白居易即将离任忠州的情景,透露出一种淡淡的离愁和对未来的期待。整首诗语言简洁,意境深远,展现了白居易作为一位著名诗人和政治家的风采。