(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 觉来:醒来。
- 骨肉:指亲人。
- 孤特:孤独无助。
- 传家:家族的传承。
- 承袭:继承。
- 梁楚:地名,指梁州和楚州,泛指中原地区。
- 涩:困难,不顺畅。
翻译
在梦中担忧自己的命运而哭泣,醒来时发现衣服上还留有泪痕。 亲人的苦难煎熬着我的心,这并非因为急于谋生。 我本想辅佐君主,但功名尚未建立。 在世间我孤独无助,家族的传承也无人继承。 明天我将踏上前往梁楚的路途,每一步都显得艰难。 我这颗心,如何承载了千愁万愁。
赏析
这首诗表达了诗人皮日休在秋夜中的孤独与忧愁。诗中,“梦里忧身泣,觉来衣尚湿”描绘了诗人内心的深重忧虑,即使在梦中也无法摆脱。诗人的忧愁不仅来自于个人的困境,还涉及到家族的传承和国家的未来。他渴望辅佐君主,建立功名,但现实却是孤立无援,功业未成。诗的结尾,诗人预感到未来的路途将充满艰辛,心中的忧愁如同千丝万缕,难以解开。整首诗情感深沉,语言简练,展现了诗人对个人命运和国家前途的深切关怀。